Its flickering flames and glowing coals disguise the fact that it is almost identical in running costs to a comparable radiant fire.